Here I Am - 金泰妍

Korean Lyrics by 조윤경
Composed by Matthew Tishler&Allison Kaplan
Arranged by Matthew Tishler
누구보다 행복한 웃음 짓다
面露比谁都幸福的笑容
돌아서면 밀려온 공허한 밤
转过身 那空虚的夜袭来
문득 멀리서 느껴진 Eyes
忽然感受到的那远处的视线
불안하게 떨린 거울 속의 나
镜中的我 在不安地颤抖
투명히 펼친 거울 속 나란히
那铺展开来的透明镜子里
수많은 내 모습들에
无数个我并肩站立
Ah 더 깊이 갇힌 듯해
仿佛被更深地幽禁
Ah Here I am
我在这里
널 떠나온 그 너머에
离开你的另一端
선명하게 반짝인 밤의 별빛
在夜里清晰闪烁的星光
수면 위로 비칠 땐 여지없이
映照在水面上时 毫不留情
작은 흔들림 하나까지
就像那一点点的颤抖
드러내고 마는 내 모습 같아
都一览无余的我的样子
눈물이 고인 그만큼 흔들린
就像眼泪蓄积 那颤晃的镜中
거울 속의 내 눈 빛에
我的眼神
Ah 더 깊이 갇힌 듯해
仿佛被更深地幽禁
Ah Here I am
我在这里
널 떠나온 그 너머에
离开你的另一端
언젠가 한없이 따스한
总是无尽温暖的你
너에게 들릴까 Here I am
何时才能听见呢 我在这里
매일 난
我每一天
매일 밤 Here I am
我每一夜
Ah 이토록 목이 타게
就这样口干舌燥
Ah Here I am
我在这里
마주 본 거울 너머에
眼望的镜子那一端
Vocal Directed by 태연
Background Vocals by 태연
Recorded by 정의석 @ SM Blue Cup Studio
Digital Editing by 장우영 @ doobdoob Studio
Engineered for Mix by 이민규 @ SM Big Shot Studio
Mastered by Dave Kutch @ The Mastering Palace