野火 (Wildfire) - 金泰妍

더 붉게 타
更热烈燃烧
저 멀리 번져도 돼
也可以向远方蔓延
깜짝 놀란
令人惊讶
나의 맘이 타오르게
让我的心燃烧火焰
메마른 감정을 펼친
翻开那干涸的感情
시린 계절을 한참 거친
冰冷季节早已过去
나의 맘으로 밤으로 번질
在我的心里 我的夜晚蔓延
아주 새빨간 네 떨림
你那鲜红热烈的心动
바람이 돼 줄 설렘
悸动会化作清风
가득 품은 채 마주 설 때
填满了怀抱 面对面的时候
작고 여린 내 안의 불씨
我心里那微小的火种
너른 들판을 달려 멀리
跑过广阔原野 奔向远方
Cause we're wildfire
서로를 향해 번져가
向着彼此蔓延开
We're wildfire
더 끌어안고 타올라
继续拥抱 不断燃烧
네 숨결마다 뜨겁게
让你每次呼吸都炙热
너의 맘을 느낄 때
当我感觉到你的心意
I feel like I love you yeah
I feel like I love
I feel like I love you yeah
한순간도 주저 없이 움직일
没有一刻犹豫 行动果决
거침없는 네 모습이 날 이끌어
你势不可挡的样子将我吸引
펼친 손 틈새
张开的指缝间
더 깊은 눈빛에
更深邃的目光里
아득히 휩싸일 때
被完全笼罩的时刻
우리 영혼까지 덮칠
我们连灵魂也被覆盖
붉게 일렁인 파도 같이
像是荡漾的层层红浪
깊은 맘이 그 밤이 뒤섞인
深沉的心 那深邃的夜 交织融合
걷잡을 수 없는 끌림
那无法抗拒的吸引
따스함 그 이상의
我渴望超越温暖
그런 온도를 나는 원해
那份更加热烈的温度
이미 새벽을 달린 불길
燃烧整夜的那盏明灯
짙은 어둠을 삼켰으니
吞噬了浓郁的黑暗
Cause we're wildfire
서로를 향해 번져가
向着彼此蔓延开
We're wildfire
더 끌어안고 타올라
继续拥抱 不断燃烧
네 숨결마다 뜨겁게
让你每次呼吸都炙热
너의 맘을 느낄 때
当我感觉到你的心意
I feel like I love you yeah
I feel like I love
I feel like I love you yeah
I feel like I love you yeah
I feel like I love you