I’m Gonna Try - Gavin Degraw

I'm gonna try
我会放手一搏
Try like a mother
就像一个母亲
I'll make this one come around
让那个人醒来
Sing all through the night
整夜歌唱
Shaking the shutters
按下快门
I know she'll be coming down
我知道她正走下楼梯
Hear the neighbors calling out names
听到邻居在大声呼喊她的名字
Well I can't put up with that
我不能忍受
So I'm gonna try
我会放手一搏
Try til I get it back
直到我恢复事态
You don't know what she means to me
你不知道她对我意义重大
My reality and my fantasy
是我的现实 也是我的幻想
On the wave of confidence and gin
醉生梦死
Like a hurricane I come crashing in
就像被卷入暴风圈
But oh man this thing is moving too slow
事情进展太慢了
Damn I think I'm losing control
我就要失控
'Cause I just took a flight
我才下飞机
To make it here tonight to say that I
今晚我要在这里说
I'm gonna try
我会放手一搏
Try like a mother
就像一个母亲
I'll make this one come around
让那个人醒来
Sing all through the night
整夜歌唱
Shaking the shutters
按下快门
I know she'll be coming down
我知道她正走下楼梯
Hear the neighbors calling out names
听到邻居在大声呼喊她的名字
Well I can't put up with that
我不能忍受
So I'm gonna try
我会放手一搏
Try til I get it back
直到我恢复事态
Listen I'mma tell you once
听好 我只说一次
From an honest guy who has screwed it up
我是一个把事情搞砸的诚实男孩
Celebrate the one you're with
为你有这样的同伴而庆幸
A little take and give never hurt no one
小心翼翼 从不伤害别人
But oh now I'm standing out in the cold
现在我伫立在寒风中
Trying to find the heart that got stole
尝试寻找丢失的灵魂
'Cause I just took a flight
我才下飞机
To make it here tonight to say that I
今晚我要在这里说
I'm gonna try
我会放手一搏
Try like a mother
就像一个母亲
I'll make this one come around
让那个人醒来
Sing all through the night
整夜歌唱
Shaking the shutters
按下快门
I know she'll be coming down
我知道她正走下楼梯
Hear the neighbors calling out names
听到邻居在大声呼喊她的名字
Well I can't put up with that
我不能忍受
So I'm gonna try
我会放手一搏
Try til I get it back
直到我恢复事态
If she placed a badge
如果她出示徽章
Oh no
The chances that your wasting until then
你会白白浪费机会
Would you stand it
还要坚持吗
I'm gonna try
我会放手一搏
Try like a mother
就像一个母亲
I'll make this one come around
让那个人醒来
Sing all through the night
整夜歌唱
Shaking the shutters
按下快门
I know she'll be coming down
我知道她正走下楼梯
I'm gonna try
我会放手一搏
Try like a mother
就像一个母亲
I'll make this one come around
让那个人醒来
Sing all through the night
整夜歌唱
Shaking the shutters
按下快门
I know she'll be coming down
我知道她正走下楼梯
Hear the neighbors calling out names
听到邻居在大声呼喊她的名字
Well I can't put up with that
我不能忍受
So I'm gonna try
我会放手一搏
Try til I get it back
直到我恢复事态