Hero In Our House - Gavin Degraw

There was a hero in my house
我家里住着一位英雄
I really miss her
我真的很想念她
That's her on the porch
门廊上的那个人就是她
Right there holding my sister
就在那里抱着我的妹妹
Used to wake me up for school
以前总是叫我去学校
Helped put on my clothes
帮我穿上衣服
Lunch in the fridge
午饭在冰箱里
Wrapped in foil to stay cold
用锡箔纸包裹好保持冰凉
And then she walked me out
然后她送我出去
The hero in my house
我家里的英雄
Now my heart
现在我的心
It's locked in a cage
被关在牢笼里
Thrown into the river
扔进河里
I can't help this rage
我情不自禁怒火攻心
Sometimes I wonder
有时候我在想
What she's doing up there now
她在上面做什么
Do they see her like we do
他们是否像我们一样看待她
The hero in our house
家里的英雄
Yeah we're all a little numb
我们都有点麻木
That's not the intention
我不是故意的
The things that we saw
我们眼中所见
Just hurt too much to mention
我真的太伤心了无法言说
I hurt for the pain
我伤心欲绝
Hurt and I'm grieving
我伤心难过
Oddest thing is
最奇怪的是
There's just no getting even
根本就没有挽回的余地
Her body took her out
她的身体带走了她
The hero in our house
家里的英雄
Now this heart
现在这颗心
It's locked in a cage
被关在牢笼里
Thrown into theriver
扔进河里
I can't help this rage
我情不自禁怒火攻心
Sometimes I wonder
有时候我在想
What she's doing up there now
她在上面做什么
Do they see her like we do
他们是否像我们一样看待她
The hero in our house
家里的英雄
Some things you can't forget
有些事情你无法忘记
Some folks you don't either
有些人你也不会
Can try to outrun pain
可以试着摆脱痛苦
You stop and feel the fever
你停下脚步感受到一股狂热
I needto get drunk
我需要一醉方休
Feeling so crazy
感觉好疯狂
I need to get work done
我需要完成工作
But then I just get lazy
可后来我变得懒惰
If she could see me now
如果她现在能看到我
The hero in our house
家里的英雄
It really gets me down
真的让我心灰意冷
It really bums me out
真的让我心烦意乱
Now this heart
现在这颗心
It's locked in a cage
被关在牢笼里
Thrown into the river
扔进河里
I can't help this rage
我情不自禁怒火攻心
But sometimes I wonder
但有时候我在想
What she's doing up there now
她在上面做什么
Do they see her like we do
他们是否像我们一样看待她
The hero in our house
家里的英雄
There was a hero in our house
我们家里曾经住着一位英雄
Sent down from heaven
从天堂降临人间
Then she went back
然后她就回去了
'Fore the age of 67
67岁之前
But she told us all goodbye
可她与我们道别
Told us she was proud
告诉我们她很骄傲
And that's how she went out
她就这样离开了
The hero in our house
家里的英雄