Monster - SUPER JUNIOR

얼마나 찢겨야 하냐고
要撕开多少
고민을 하고 원망하고
苦闷着 埋怨着
뻔한 결말 끝이 보여도
明摆着的结局 即使看到了尽头
널 끊을 수 없어
也不能摆脱你
숨쉬는 한 너를 갖고 싶어
想得到呼吸着的你
늘씬한 그림자를 따라가
跟着狭长的影子
거울을 보는 척 훔쳐봐
假装看镜子其实在偷看你
이런 꼴 우스워져 포기할까
这种样子很可笑 要放弃吗
이런 고민 벌써 몇 번째야
这样的苦闷已经是第几次了啊
Just like that
Just like that
잡히지마 난 위험해
不要被抓住 我很危险
Just like that
Just like that
굶주린 야수 보다 더
比饥饿的野兽更危险
Just like that
Just like that
할 수없이 난
我没有办法
목 마른 애타는
喉咙干渴 焦急的
눈이 먼 바보일 뿐
被蒙蔽双眼的傻瓜啊
언제부턴지도 몰라
也不知道从何时开始
Just like that
Just like that
난 사로잡혀 버렸어
我抓住了又放手
Just like that
Just like that
오해마 널 보면
只要看到走来的你
목 마른 애타는 눈이
喉咙干渴 焦急的双眼
먼 바보일 뿐야
被蒙蔽的傻瓜啊
몸부림치고 울어봐도
即使在哭着挣扎
외롭고 다친 마음은 아파
孤单受伤的心很痛
눈빛이 흔들린걸 봤어
看到我动摇的眼神了吗
나 때문이 아니란 것쯤은 알아
我也大概知道不是因为我才那样
늘 그랬어
一直都那样
새빨간 그 입술로 말해봐
用你那红唇说出来
성가시고 귀찮다고 말야
告诉我你觉得我很讨厌很烦人
이런 꼴 우스워져 포기할까
这种样子很可笑 要放弃吗
이런 고민 벌써 몇 번째야
这样的苦闷已经是第几次了啊
Just like that
Just like that
잡히지마 난 위험해
不要被抓住 我很危险
Just like that
Just like that
굶주린 야수 보다 더
比饥饿的野兽更危险
Just like that
Just like that
오 할 수없이 난
噢 我没有办法
목 마른 애타는 눈이 먼 바보일 뿐
喉咙干渴 焦急的双眼被蒙蔽的傻瓜啊
언제부턴지도 몰라
也不知道从何时开始
Just like that
Just like that
난 사로잡혀 버렸어
我抓住了又放手
Just like that
Just like that
오해마 널 보면
只要看到走来的你
목 마른 애타는 눈이
喉咙干渴 焦急的双眼
먼 바보일 뿐야
被蒙蔽的傻瓜啊
오늘 밤이 지나면 널
过了今晚的话
잊을 수 있을까
可以把你忘记吗
모르겠어 난 이젠 아무것도
不知道了 我现在什么都不知道
잊고싶어 다 얼굴마저도
想要忘记 全部 就连样子也想忘记
오늘 밤이 지나면 널
过了今晚的话
지울 수 있을까
可以把你抹去吗
이게 뭐지 다 뒤섞인 감정
这是什么啊 全都混杂在一起的感情
But just like that
But just like that
따라가고 있어
跟着过来了
Just like that
Just like that
잡히지마 난 위험해
不要被抓住 我很危险
Just like that
Just like that
굶주린 야수 보다 더
比饥饿的野兽更危险
Just like that
Just like that
오 할 수없이 난
噢 我没有办法
목 마른 애타는 눈이
喉咙干渴 焦急的双眼
먼 바보일 뿐
被蒙蔽的傻瓜
언제부턴지도 몰라
也不知道从何时开始
Just like that
Just like that
난 사로잡혀 버렸어
我抓住了又放手
Just like that
Just like that
오해마 널 보면
只要看到走来的你
목 마른 애타는 눈이 먼
喉咙干渴 焦急的双眼被蒙蔽
바보일 뿐야
只是个傻瓜啊