I Ain’t No Quitter - Shania Twain

He drinks he smokes
他吸烟喝酒
He curses swears and tells bad jokes
他诅咒誓言 讲不好的笑话
And he ropes and he rides
他攀岩骑马
He lives life fast and loves to fight
他过着快节奏的生活还喜欢斗争
He's a boozer a looser
他是个酒鬼是个失败者
He calls me up when he's had too much
他叫我起来 他拥有的太多
He's a schemer a dreamer
他是个阴谋家还是个幻想家
I tell him to change his ways
我劝他改变自己
But he just turns to me and says
但他只是转过身对我说
I Ain't No Quitter
我不是个懦夫
Whooooaahh
I ain't givin' up on him just yet
就因为这个我不会放弃他
'Cause I'm as stubborn as a girl can get
因为我是最倔强的女孩
No he won't quit but you can bet
不 他不会放弃 你可以打赌
Sticking to it I ain't
坚持下去 我不是
I ain't no quitter
我不是个懦夫
Well he chews and he spits
他接受又抛弃
Well he flirts too much and he loves blond chicks
他总是玩弄爱情 他喜欢金发美人
他炫耀 他耍流氓
He looks so cool and yep he knows
他看起来那么冷酷 他都知道
He's a beauty a cutie
他是个美男子 是个可爱的人
His body rocks and the girls they flock
他勾勾手指 女孩子就蜂拥而至
He's afflicted addicted
他冷酷 他沉溺
I tell him to change his ways
我劝他改变自己
But he just turns to me and says
但他只是转过身对我说
I Ain't No Quitter
我不是个懦夫
Whooooaahh
No I ain't givin' up on him just yet
就因为这个我不会放弃他
Hmm 'cause I'm as stubborn as a girl can get
因为我是最倔强的女孩
No he won't quit but you can bet
不 他不会放弃你可以打赌
坚持下去 我不是
I ain't no quitter
我不是个懦夫
Wahoo
Ooh his body rocks and the girls they flock
他勾勾手指 女孩子就蜂拥而至
He's afflicted addicted
他冷酷 他沉溺
I tell him to change his ways
我劝他改变自己
But he just turns to me and says
但他只是转过身对我说
I Ain't No Quitter
我不是个懦夫
Whooooaahh
I ain't givin' up on him just yet
就因为这个 我不会放弃他
'Cause I'm as stubborn as a girl can get
因为我是最倔强的女孩
No I ain't givin' up on him just yet
就因为这个 我不会放弃他
Hmm 'cause I'm as stubburn as a girl can get
因为我是最倔强的女孩
No he won't quit but you can bet
不 他不会放弃你可以打赌
坚持下去 我不是
Yeah I ain't no quitter
我不是个懦夫
我不是个懦夫
我不是
Yeah I ain't no quitter
我不是个懦夫