麦克的烟火秀 - 第五人格/Moray West

Beneath bright lights, arms raised
在璀璨灯光下，双臂高扬，
Practicing, every day, thousand times, I sway
动作熟稔，演习万千，轻轻摇摆。
Charming, with joy I shine
真心动人的笑容，却无踪影。
Home! Place of warmth divine
露出微笑来吧！即使胸中的欢乐已逝。
Fireworks, a perfect sight
细粉洒落，漆黑如夜，
This circus sets my heart alight
气息逸散，轻薄难觉，
This suit recalls
着装合身整洁，苦痛被掩藏其间。
Story told, where memories gaze
——最初的信念已然失落，而故事仍在被讲述。
GO! fireworks will fill the sky, far and wide,
去吧！烟火将在高远的天空绽开，广阔无垠，
The flames take flight
如此绚丽，像是一个谎言。
GO! fireworks will fill the dark, shining bright
去吧！烟花将在漆黑的寂夜闪烁，深埋心底，
The circus’ final sight
如此耀眼，希冀却已熄灭。
Crack, Spark, flash,… LIGHT
裂响，火花，闪烁……流光在攀升，
The fuse is set and alone I stand
引线被点燃，准备就绪。
Crack, Spark, flash,… LIGHT
裂响，火花，闪烁……夜空被点亮，
By my own command
这不过是空洞的誓言。
Crack, Spark, flash,… LIGHT
裂响，火花，闪烁……光芒正迸射，
Memories now slip away
幻梦在缓慢滋长，
Crack, Spark, flash,… LIGHT
裂响，火花，闪烁……星点正下坠，
My past begins to fray
幻景在缓慢破碎。
Story told, a light now fades
——最深的创痛已被掩盖，而故事仍在被讲述。
GO! fireworks will fill the sky, far and wide,
去吧！烟火将在高远的天空绽开，广阔无垠，
Flames take flight
如此绚丽，像是一个谎言。
GO! fireworks will fill the dark, shining bright
去吧！烟花将在漆黑的寂夜闪烁，深埋心底，
Circus’ final sight
如此耀眼，希冀却已熄灭。
Crack, Spark, Flash…
裂响，火花，闪烁……