Your Type - Carly Rae Jepsen

I used to be in love with you
我曾真心爱你
You use to be the first thing on my mind
曾让你将我心牢牢占据
I know I'm just a friend to you
我也知道你对我只是友情
That I will never get to call you mine
自然也不会得寸进尺要你对我也有爱意
But I still love you
但我却无法不爱你
I'm sorry, I'm sorry, I love you
无法停止对你的爱意 抱歉我已不能自已
I didn't mean to say what I said
本想对你表明 可话到嘴边却言不由衷 词不达意
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
我想说我真的很想你 也在试着让自己清醒
But I can't get you out of my head
但却无法将你忘记
And I want you to miss me
也盼望你会在某时某刻将我惦记
When I'm not around you
就算那时我已离你而去
I know that you're in town
我知道你我还在同一个城市
Why won't you come around
也希望你偶尔兜兜转转
To the spot that we met
去到我们初识之地 会想起当时的场景
I'm not the type of girl for you
我明白我不是你喜欢的那类女孩
And I'm not going to pretend
也不想去刻意装成那般模样
That I'm the type of girl you call more than a friend
来骗自己说这样你才会喜欢
And I break all the rules for you
虽然我也为你丢掉过原则忘掉自己的模样
Break my heart and start again
但那样只会让我一再心伤
I'm not the type of girl you call more than a friend
所以算了吧 就当你我终究只是朋友一场
I bet she acts so perfectly
我想你的她一定完美无缺 很适合你
You probably eat up every word she says
而你也对她言听计从 百般顺依
And if you ever think of me
就算你偶尔会想到我
I bet I'm just a flicker in your head
我想那也只是寂寞时分的一闪而过
But I still love you
但我却依然爱着你
I'm sorry, I'm sorry, I love you
抱歉我不能自已 无法停止对你的爱意
I didn't mean to say what I said
我多想对你表明 可话到嘴边却言不由衷 词不达意
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
我想说我真的很想你 也在试着让自己清醒
But I can't get you out of my head
但却无法将你忘记
And I want you to miss me
也盼望你会在某时某刻将我惦记
When I'm not around you
就算那时我已离你而去
I know that you're in town
我知道你我还在同一个城市
Why won't you come around
也希望你偶尔兜兜转转
To the spot that we met
去到我们初识之地 会想起当时的场景
I'm not the type of girl for you
我明白我不是你喜欢的那类女孩
And I'm not going to pretend
也不想去刻意装成那般模样
That I'm the type of girl you call more than a friend
来骗自己说这样你才会喜欢
And I break all the rules for you
虽然我也为你丢掉过原则忘掉自己的模样
Break my heart and start again
但那样只会让我一再心伤
I'm not the type of girl you call more than a friend
所以算了吧 就当你我终究只是朋友一场
I'll make time for you time for you
我就不浪费你的时间了 这样对你我都好
I'll make time for you time for you
也别再浪费大家的时间了 就这样吧
I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
虽然我真的无法不爱你 抱歉 我无法停止对你的爱意
I didn't mean to say what I said
我多想对你表明 可话到嘴边却言不由衷 词不达意
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
我想说我真的很想你 也在试着让自己清醒
I can't get you out of my head
但却无法将你忘记
I'm not the type of girl for you
我明白我不是你喜欢的那类女孩
And I'm not going to pretend
也不想去刻意装成那般模样
That I'm the type of girl you call more than a friend
来骗自己说这样你才会喜欢
And I break all the rules for you
虽然我也为你丢掉过原则忘掉自己的模样
Break my heart and start again
但那样只会让我一再心伤
I'm not the type of girl you call more than a friend
所以算了吧 就当你我终究只是朋友一场
I'll make time for you time for you
我就不浪费你的时间了 这样对你我都好
I'll make time for you time for you
也别再浪费大家的时间了 就这样吧
I'll make time for you time for you
就这样吧 别再浪费你的时间了 这样对你我都好
I'll make time for you time for you
也别再浪费大家的时间了 就这样算了吧