왜 사랑은 이렇게 아픔만 주고 (N번째 연애 X 백지영) - 白智英

모진 말들로
说着狠话
서롤 상처 주고
来中伤彼此
익숙한 듯 서로에게 등을 돌렸죠
仿佛习惯了 彼此背对着背
식어버린 네 맘엔
在你冷漠的心里
이제 더는 할 수 있는 게
现在没有剩下
남질 않아서
能做到的事情
더욱 초라했어
变得更加狼狈
이제야 알았어
现在才明白
내 모든 걸 다 줘도
就算给你我的一切
우린 안될 사랑이란 걸
我们的爱也没有结局
왜 사랑은 이렇게 아픔만 주고
为什么爱情只给我带来伤痛
이별은 추억만 남겨주는지
离别是否只留下回忆
분명 우린 서로를
我们彼此
사랑했었는데
分明曾经相爱
늘 사랑은 반대로 흘러만 가고
爱情总是反向流逝
이별은 언제나 나의 몫인 건지
离别总是找上我
이젠 어떤 사랑도
现在不管是怎样的爱
겁이 나는 나죠
我都感到害怕
행복하고 싶었던
曾经想要幸福
너와 나의 사랑은
你和我的爱
많이도 멀리 와버렸어
已经走得太远
왜 사랑은 이렇게 아픔만 주고
为什么爱情只给我带来伤痛
이별은 추억만 남겨주는지
离别是否只留下回忆
분명 우린 서로를
我们彼此
사랑했었는데
分明曾经相爱
늘 사랑은 반대로 흘러만 가고
爱情总是反向流逝
이별은 언제나 나의 몫인 건지
离别总是找上我
이젠 어떤 사랑도
现在不管是怎样的爱
겁이 나는 나죠
我都感到害怕
지쳐버린 마음은
已经疲惫的心
다시 돌아오지 않아
不会重新回来
우리의 사랑은 끝인 거죠
我们的爱都结束了吧
왜 이별은 이렇게 쉽기만 하고
为什么离别是如此简单
사랑은 이토록 힘이 드는지
爱又是这么不易
무얼 위해 우리는
我们是为了什么
사랑했었나요
而相爱的呢
늘 우리는 서로를 이해 못 했고
我们总是无法互相理解
한 번에 배려도 하지 않았는지
是否一次都没有体谅过
이젠 어떤 사랑도
现在不管是怎样的爱
겁이 나는 나죠
我都感到害怕