돌고 돌아 (Circles) - Seventeen

나는 어디로 걸어가는지
我要走向何处
무얼 찾아 이리 헤매이는지
究竟在徘徊寻找着什么
한껏 울고플 때
想要放声痛哭的时候
하늘 가까이로 가곤 해
总是慢慢地靠近天空
아무도 내 눈물 못 보게
让任何人都看不到我的泪水
목소리도 나오지 않는
虽然无数的日子
많은 날을 숨 쉬고 있지만
几度失声静静地呼吸着
서로에게 건네어 나눈
通过彼此传递的
마음의 소리로
那份心声
그날 위해 용기를 내서
为了那天鼓起勇气
모두 함께 노래 부르자
大家一起歌唱吧
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
让充满力量的歌声遮掩住悲伤
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
都会好起来的就像时针一样
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지
兜兜转转终究会回到原位的
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
외로운 바람이 부는가 봐
似乎吹来了孤独的风
코끝이 차 여름날에도
即便在夏日鼻尖也有一丝寒意
1년 지나가는 계절은
走过了一年的季节
아무것도 아니란 듯이
似乎不值一提
목소리도 나오지 않는
虽然无数的日子
많은 날을 숨 쉬고 있지만
几度失声静静地呼吸着
서로에게 건네어 나눈 노래로
通过彼此分享的歌曲
그날 위해 용기를 내서
为了那天鼓起勇气
모두 함께 노래 부르자
大家一起歌唱吧
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
让充满力量的歌声遮掩住悲伤
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
都会好起来的就像时针一样
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지
兜兜转转终究会回到原位的
기억해 언제나 우린 함께라는 걸
请记住无论何时我们都相伴彼此
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게
始终不变我不会放开你的手
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la